ITA:
Sono ancora qui siamo sempre qui io e te sotto la stessa pioggia tra Milano Centrale e il parco Sempione tra il dire e il fare sono ancora un coglione
Ma chi l ha detto che non può piovere per sempre?
SEI SEMPRE STATA LA PIU BELLA COSA CHE SI PUO VOLERE SI PUO DESIDERARE, SEI SEMPRE STATA LA PIU IMPREVEDIBILE, LA NOTTE CI CONSOLA, CHE CAZZO RIDI ORA?
Balconi troppo stretti per spiccare il volo in un autunno con più foglie che parole in un cemento feroce che ti toglie il fiato tra l asfalto bagnato e il prossimo semaforo
Ma chi l ha detto che non può piovere per sempre?
SEI SEMPRE STATA LA PIU BELLA COSA CHE SI PUO VOLERE SI PUO DESIDERARE, SEI SEMPRE STATA LA PIU IMPREVEDIBILE, LA NOTTE CI CONSOLA, CHE CAZZO RIDI ORA?
ENG:
I’m still here
we’re still here
you and me under the same rain
between Milano Centrale and Parco Sempione
between words and actions
I’m still just an idiot
But who said
it can’t rain forever?
YOU’VE ALWAYS BEEN THE MOST BEAUTIFUL THING ONE COULD WANT,
ONE COULD DESIRE.
YOU’VE ALWAYS BEEN THE MOST UNPREDICTABLE.
THE NIGHT CONSOLES US.
WHAT THE FUCK ARE YOU LAUGHING AT NOW?
Balconies too narrow to take flight
in an autumn with more leaves than words
in a fierce concrete that steals your breath
between the wet asphalt and the next traffic light
But who said
it can’t rain forever?
YOU’VE ALWAYS BEEN THE MOST BEAUTIFUL THING ONE COULD WANT,
ONE COULD DESIRE.
YOU’VE ALWAYS BEEN THE MOST UNPREDICTABLE.
THE NIGHT CONSOLES US.
WHAT THE FUCK ARE YOU LAUGHING AT NOW?
Gagliandi 